Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

barret

1 1 m. [ED] [LC] Peça de vestir que serveix per a cobrir el cap, consistent ordinàriament en un casquet i una vora o ala tot al voltant. Barret tou, barret fort. Barret de palla, de castor. Posar-se, ficar-se, el barret. Treure's, llevar-se, el barret. Enfonsar-se el barret fins a les orelles. Botiga de barrets.
1 2 [LC] anar barret en mà Procedir amb tota cortesia, amb humilitat.
1 3 [AGA] [LC] barret de batre Barret d'ales amples, que usen els batedors.
1 4 [ED] [LC] barret de copa [o barret de copa alta] Barret de material dur, amb l'ala estreta i la copa alta i cilíndrica acabada en forma plana, emprat normalment en cerimònies solemnes.
1 5 [ED] [LC] barret de mitja copa Barret semblant al barret de copa, però amb la copa més baixa, emprat en la pràctica de l'equitació, especialment per les amazones.
1 6 [LC] barret de teula Teula 3.
1 7 [ED] [LC] barret fort Barret d'home, de feltre molt rígid i de casquet arrodonit.
1 8 [LC] ésser un barret de rialles No prendre's res seriosament, riure per qualsevol cosa.
1 9 [LC] treure's el barret davant algú o alguna cosa Demostrar l'admiració o el respecte per algú o per alguna cosa. Va arriscar la vida per salvar-lo, i davant aquest fet cal treure's el barret.
2 m. [AGA] [LC] Peça de fusta de la premsa de vi i la d'oli, que va immediatament damunt la brisa o els cofins, per a transmetre uniformement la pressió.
3 m. [BO] [LC] Part superior del basidioma dels bolets, que protegeix l'himen del sol, de la pluja, etc.
4 m. [HIA] barret de copa Càlat.
5 m. [AQ] barret de xemeneia Curull1 2.
6 m. [TRA] Cap de mort de la roda d'una barca o d'un llagut.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions